Beispiele für die Verwendung von "пейзажами" im Russischen

<>
Не упустите возможность полюбоваться пейзажами! Не пропустіть можливість помилуватися пейзажами!
Он никогда не интересовался местными пейзажами. Він ніколи не цікавився місцевими краєвидами.
Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами. Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами.
экзотической природой с потрясающими пейзажами; екзотичною природою з приголомшливими пейзажами;
Романтичное государство с красивыми пейзажами. Романтичне держава з красивими пейзажами.
Шипот очаровывает своими живописными пейзажами. Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами.
Интересуетесь репродукциями, пейзажами или натюрмортами? Цікавитесь репродукціями, пейзажами або натюрмортами?
Это пустыня с необычными "лунными" пейзажами. Це пустеля з незвичайними "місячними" пейзажами.
Известен своими морскими и лесными пейзажами. Відомий своїми морськими і лісовими пейзажами.
Удобная доска украшена заснеженными горными пейзажами. Зручна дошка прикрашена засніженими гірськими пейзажами.
Он славится среди туристов своими невероятными пейзажами. Воно славиться серед туристів своїми неймовірними пейзажами.
Художник широко известен своими пейзажами и портретами. Як художник відомий своїми портретами та пейзажами.
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
Тройон вводил в пейзаже животных; Тройон вводив у пейзажі тварин;
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
Специализировался на пейзажах и натюрмортах. Працював над пейзажами та натюрмортами.
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.