Ejemplos del uso de "первоначальное" en ruso

<>
Первоначальное название - Военно-госпитальный переулок. Первісна назва - Військово-госпітальний провулок.
Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.
Первоначальное название его - военный Форштадт. Початкова назва його - військовий форштадт.
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.
Латинский девиз отражает первоначальное название острова. Латинський девіз відображає первісну назву острова.
Первоначальное состояние волос играет особую роль. Первинний стан волосся відіграє особливу роль.
Первоначальное название: "Корсунская копь № 1". Перша назва - "Корсунська копь № 5".
SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды". SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя".
Первоначальное воспитание Бутлеров получил в Казани. Первинне виховання Бутлеров отримав в Казані.
Первоначальное название - Художественно-общедоступный театр. Первісно театр називався Художньо-загальнодоступний театр.
Вещественное доказательство - всегда первоначальное доказательство. Речові докази - завжди первісні докази.
В 1991 году мосту вернули первоначальное название. У 1991 році мосту повернули первинну назву.
Первоначальное здание претерпело множество изменений. Первісна будівля зазнала чимало змін.
Первоначальное образование будущий писатель получил дома. Початкову освіту майбутній письменник здобув вдома.
Отсюда его первоначальное название - решающий. Звідси його початкова назва - вирішальний.
Первоначальное предназначение виагры - лечение стенокардии. Первісне призначення Віагри - лікування стенокардії.
Первоначальное обучение полётам на самолёте Як-52. Початкове навчання польотів на літаку Як-52.
1702 - первоначальное монастырское здание заменили каменным. 1702 р. первісну монастирську будівлю замінили мурованою.
Первоначальное название станицы - Усть-Тегинская. Перша назва станиці - Усть-Тегиньска.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.