Exemples d'utilisation de "переведена" en russe avec la traduction "переведений"

<>
afficher
Переведена в 24-ю флотилию. Переведений в 24-ту флотилію.
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
в 1827 переведён в Енисейск. в 1827 переведений в Єнісейськ.
12 января переведён в Петропавловскую крепость. 12 січня переведений в Петропавловську фортецю.
В 1929 году переведен в Новосибирск. У 1929 році переведений в Новосибірськ.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
материал переведен на академический английский язык матеріал переведений на академічну англійську мову
В 1827 году переведен в Туруханск. У 1827 році переведений в Туруханськ.
В 2013 году переведен в "Кастилью". У 2013 році переведений в "Кастилью".
15 декабря переведён в Петропавловскую крепость. 15 грудня переведений у Петропавловську фортецю.
1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска". 1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска".
В 1807 переведен в Дунайскую армию; У 1807 переведений в Дунайську армію;
В 1951 был переведён в Португалию. В 1951 був переведений в Португалію.
В 2013 году переведен в "Кастилью" [3]. У 2013 році переведений в "Кастилью" [3].
В 1924 году был переведен в Свинемюнде. У 1924 році був переведений в Свінемюнде.
Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг". Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг".
1984 переведен в Симферопольскую ПБ общего типа. 1984 переведений в Сімферопольську ПЛ загального типу.
В 2003 г. переведен в Саратовскую епархию. У 2003 р. переведений в Саратовську єпархію.
В 1824 году переведен в Орловскую семинарию. У 1824 році переведений в Орловську семінарію.
В 1898 переведён на поселение в Читу. У 1898 переведений на поселення до Чити.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger