Sentence examples of "була переведена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

була переведена естонською, англійською та іспанською мовами. переведена на эстонский, английский и испанский языки.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

У 1999 році переведена на викладацьку роботу. В 1999 году переведена на преподавательскую работу.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Пісня стала дуже популярною, переведена на багато мов. Песня обрела невероятную популярность и была переведена на языков.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Переведена на французьку, німецьку, чеську мови. Переведена на французский, немецкий, чешский языки.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки". Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка".

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Згодом переведена на посаду ланкової. Впоследствии переведена на должность звеньевой.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Згодом переведена на Полтавщину та Сумщину. Впоследствии переведена на Полтавщину и Сумщину.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.

Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.

Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.

"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.

Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download