Sentence examples of "переведений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 перевести26 произведен4

show all

Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.

У 1842 році переведений у полковники. В 1842 году произведён в полковники.

в 1827 переведений в Єнісейськ. в 1827 переведён в Енисейск.

23 травня 1806 року переведений в гардемарини. 23 мая 1806 года произведён в гардемарины.

Переведений в 24-ту флотилію. Переведена в 24-ю флотилию.

Переведений в капітани 8 квітня 1851 року; Произведён в капитаны 8 апреля 1851 года;

Потім був переведений у Брест. Вскоре был переведён в Брест.

Переведений в чин генерал-майора (переведення 1904; Произведён в чин генерал-майора (производство 1904;

1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска". 1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска".

У 1807 переведений в Дунайську армію; В 1807 переведен в Дунайскую армию;

Згодом переведений до Московського Данилового монастиря. Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь.

У 1827 році переведений в Туруханськ. В 1827 году переведен в Туруханск.

12 січня переведений в Петропавловську фортецю. 12 января переведён в Петропавловскую крепость.

матеріал переведений на академічну англійську мову материал переведен на академический английский язык

15 грудня переведений у Петропавловську фортецю. 15 декабря переведён в Петропавловскую крепость.

Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг". Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг".

Преображенський полк, потім переведений в л.-гв. Преображенский полк, затем переведен в л.-гв.

У 1783 році переведений до Азовської флотилії. В 1783 году переведен в Азовскую флотилию.

23 березня 1923 року переведений до запасу. 23 марта 1923 года переведен в запас.

У 1924 році був переведений в Свінемюнде. В 1924 году был переведен в Свинемюнде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download