Exemples d'utilisation de "переименовать" en russe avec la traduction "перейменовано на"

<>
Футбольный клуб "Ильичевец" переименован в "Мариуполь" Футбольний клуб "Іллічівець" перейменовано на "Маріуполь"
Метро "Петровка" официально переименован в "Почайну" Метро "Петрівка" офіційно перейменовано на "Почайну"
В 1725 году губернию переименовали в Воронежскую. В 1725 р. губернію перейменовано на Воронезьку.
В 1924 году округ переименован в Сталинский. В 1924 році округу перейменовано на Сталінську.
В 1997 году лен переименован в Даларна. У 1997 році лен перейменовано на Даларну.
В следующем году клуб переименован в Десну. Наступного року перейменовано на "Десну".
Сейчас проспект Краснозвездный переименован в проспект Лобановского. Зараз проспект Червонозоряний перейменовано на проспект Лобановського.
В 1946 году переименовано в село Новомлиновка. В 1946 році перейменовано на село Новомлинівка.
15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду". 15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку".
04.04.1960 переименован в 21 корпус ПВО. 04.04.1960 перейменовано на 21-й корпус ППО.
Ак-Мечеть вскоре была переименована в Форт-Перовский. Ак-Мечеть невдовзі було перейменовано на Форт-Перовський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !