Ejemplos del uso de "переменными" en ruso

<>
Системы уравнений с двумя переменными... Системи рівнянь з двома змінними:
Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.
Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.
Изменение функциональной зависимости между переменными. зміна функціональної залежності між змінними.
Так же возможно работать с переменными. Так само можливо працювати зі змінними.
Все мы закончили с языковыми переменными. Усе ми закінчили з мовними змінними.
Беличий мех с переменными крюковидными шапочками (Wechselkruckenfeh). Біляче хутро зі змінними гачковидними шапочками (Wechselkruckenfeh).
Они являются переменными магнитно-активными звёздами. Вони є змінними магнітно-активними зірками.
установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными; визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними;
4) построение модели с фиктивными переменными; 4) побудова моделі з фіктивними змінними;
генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Урок по теме: "Переменный ток. Презентация на тему: "Змінний струм.
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Задачи: Типы данных, переменные и константы Завдання: Типи даних, змінними і константами
Его команды выступали с переменным успехом. Його команди виступали з перемінним успіхом.
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.