Exemples d'utilisation de "переходе" en russe

<>
Мысли о переходе на Holm? Думки про перехід на Holm?
Торрес не жалеет о переходе в "Милан" Торрес не виключає можливості переходу до "Мілана"
Вызовы при переходе на Аджайл. Виклики при переході на Аджайл.
Смотрите ответ о переходе между тарифами. Дивіться відповідь про перехід між тарифами.
Авария случилась на регулируемом переходе. Потерпілий знаходився на регульованому переході.
Всех сотрудников медиахолдинга проинформировали о переходе. Всіх співробітників медіахолдингу поінформували про перехід.
Обгон другой машины на пешеходном переходе Обгін іншої машини на пішохідному переході
Переговоры о переходе Коваля уже начались. Переговори про перехід Коваля вже почалися.
53010 = Выделять папку при переходе вверх 53010 = Виділяти папку при переході вгору
Неймар прокомментировал слухи о переходе в "Реал" Неймар спростував чутки про перехід в "Реал"
Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе. Аварія сталася на регульованому пішохідному переході.
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
Приблизительное время перехода - 3 часа. Приблизний час переходу - 3 год.
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Смерека / Редактору / Коллекторы и переходы Смерека / Редактору / Колектори і переходи
Вы стоите перед пешеходным переходом. Ви стоїте перед пішохідним переходом.
+ Сервис на пограничных переходах Украины + Сервіс на прикордонних переходах України
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Переход к прогрессивному эффективному трекингу. Перехід до прогресивного ефективному трекінгу.
Приблизительное время перехода - 7 часов. Приблизний час переходу - 7 год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !