Exemples d'utilisation de "питаясь" en russe avec la traduction "живляться"

<>
afficher
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Гусеницы питаются листвой берёзы (Betula). Гусінь живляться листям берези (Betula).
Питаются водными беспозвоночными и детритом. Живляться водними безхребетними і детритом.
Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей. Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею.
Питаются диатомовыми водорослями и детритом. Живляться діатомовими водоростями та детритом.
Питаются преимущественно грызунами и змеями. Живляться переважно гризунами і зміями.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Электрические, питающиеся от стационарной сети; електричні, живляться від стаціонарної мережі;
Питается мелкими планктонными и бентосными организмами. Живляться планктонними та дрібними бентичними організмами.
Оба автомобиля питаются от литиевых аккумуляторов. Обидва автомобілі живляться від літієвих акумуляторів.
Самки питаются кровью животных и людей. Самки живляться кров'ю тварин і людей.
Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем. Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем.
Питаются ланцетники диатомовыми водорослями, детритом, зоопланктоном. Живляться ланцетники діатомовими водоростями, детритом, зоопланктоном.
Некоторые пиявки питаются кровью водоплавающих птиц. Деякі п'явки живляться кров'ю водоплавних птахів.
Питаются водорослями и мелкими частицами древесины. Живляться водоростями та дрібними частками деревини.
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Питаются мелкими членистоногими и их остатками. Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками.
Иногда питаются пресноводной рыбой различных размеров. Іноді живляться прісноводної рибою різних розмірів.
Питаются беспозвоночными, как водными, так и наземными. Живляться безхребетними, як водними, так й наземними.
Последние питаются от литий-ионной аккумуляторной батареи. Останні живляться від літій-іонної акумуляторної батареї.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger