Exemples d'utilisation de "плакатом" en russe

<>
Занимался также книжной иллюстрацией и плакатом. Займався також книжковою ілюстрацією та плакатом.
Издание будет укомплектовано компакт-диском и плакатом. Видання буде укомплектовано компакт-диском і плакатом.
Плакат для любимой группы "Аукцыон" Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон"
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
Все Плакаты, сити-лайты, постеры Всі Плакати, сіті-лайти, постери
Серебряная медаль Международной Биеннале плаката. Срібна медаль Міжнародної Бієнале плаката.
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Украинское войско в 24 плакатах. Українське військо у 24 плакатах.
На плакате написано: "Эйнштейн был беженцем" На плакаті написано: "Ейнштейн був біженцем"
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
Заметки: Плакат государственные символы Украины Нотатки: плакат Державні символи України
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
1990 - Всесоюзный конкурс плаката, Москва 1990 - Всесоюзний конкурс плаката, Москва
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
плакатах и в станковой гравюре. плакатах і в станковій гравюрі.
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.
Плакаты и баннеры для персонала Плакати і банери для персоналу
1987 - Всесоюзная выставка плаката, Москва 1987 - Всесоюзна виставка плаката, Москва
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !