Exemples d'utilisation de "площадок" en russe avec la traduction "майданчика"

<>
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
Посещение музея, смотровой площадки бесплатны. Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні.
Расписание бесплатных посещений смотровой площадки: Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика:
Михаила Грушевского до смотровой площадки). Михайла Грушевського до оглядового майданчика).
Меня захватывает дух киносъемочной площадки! Мене захоплює дух кінознімального майданчика!
Топографо-геодезические изыскания площадки застройки. Топографо-геодезичні дослідження майданчика забудови.
Грозовой фронт приближался к стартовой площадке. Грозовий фронт наближався до стартового майданчика.
Вагон фуникулёра у верхней посадочной площадки Вагон фунікулера біля верхнього посадкового майданчика
Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса. Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса.
Посмотрели на кальдеру со смотровой площадки. Подивилися на кальдеру з оглядового майданчика.
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
Появились первые фотографии со съемочной площадки. Презентовані перші кадри зі знімального майданчика.
Знак обозначает начало посадочной площадки трамвая. Знак позначає початок посадкового майданчика трамвая.
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45. Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Знак обозначает начало посадочной площадки троллейбуса. Знак позначає початок посадкового майданчика тролейбуса.
До второй смотровой площадки добраться сложнее. До другого оглядового майданчика дістатися складніше.
Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича" Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича"
Фоторепортаж со смотровой площадки на Петербургской Фоторепортаж з оглядового майданчика на Петербурзькій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !