Exemples d'utilisation de "площадок" en russe avec la traduction "майданчики"

<>
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Сначала поехали на смотровые площадки. Спочатку поїхали на оглядові майданчики.
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). ️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Четыре площадки для занятий физкультурой; Чотири майданчики для занять фізкультурою;
Комплексы и площадки спортивные антивандальные Комплекси та майданчики спортивні антивандальні
Концевые площадки предназначались для кондукторов. Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів.
Например, грузовые площадки или автостоянки. Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки.
Строили турники и спортивные площадки. Будували турніки і спортивні майданчики.
спортивные площадки (волейбольный, футбольный, теннисный); Спортивні майданчики (волейбольний, футбольний, тенісний);
Физкультура и спорт, детские площадки. Фізкультура та спорт, дитячі майданчики.
спортивные площадки для игры в минифутбол. спортивні майданчики для гри в мініфутбол;
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки. Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
увеличенные площадки накопительных тамбуров (на 60%); збільшені майданчики накопичувальних тамбурів (на 60%);
Для маленьких гостей обустроены игровые площадки. Для маленьких гостей облаштовано ігрові майданчики.
Особенностью благоустройства парка станут смотровые площадки. Особливістю благоустрою парку стануть оглядові майданчики.
В "Арсенале" развернутся специальные тематические площадки. На "Арсеналі" розгорнуться спеціальні тематичні майданчики.
развлекательные площадки с конкурсами и призами. розважальні майданчики з конкурсами та призами.
Построен стадион, волейбольная и баскетбольная площадки. Побудовано стадіон, волейбольний та баскетбольний майданчики.
Отказоустойчивость площадки в Exchange Server 2013 Відмовостійкість майданчики в Exchange Server 2013
Площадки для дрессировки и выгула собак Майданчики для дресирування та вигулу собак
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !