Exemples d'utilisation de "по договоренности" en russe

<>
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
катание на лошадях - по договоренности (платно) катання на конях - за домовленістю (платно)
Греческий (новогреческий) язык 160 180 200 По договоренности Грецька (новогрецька мова) 160 180 200 За домовленістю
При долгосрочном проживании По договоренности При довготривалому проживанні За домовленістю
походы в горы - по договоренности (платно) походи в гори - за домовленістю (платно)
Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю
Иврит 160 180 200 По договоренности Іврит 160 180 200 За домовленістю
русская баня - по договоренности (платно) російська баня - за домовленістю (платно)
Хинди 400 450 от 450 По договоренности Хінді 400 450 від 450 За домовленістю
Каталонский язык 150 180 200 По договоренности Каталонська мова 150 180 200 За домовленістю
прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно) прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно)
организация семейных праздников - по договоренности (платно) організація родинних свят - за домовленістю (платно)
конференц-зал - собственный, по договоренности с хозяевами конференц-зал - власний, за домовленістю з господарями
организация корпоративных вечеринок - по договоренности (платно) організація корпоративних вечірок - за домовленістю (платно)
Индонезийский язык 400 450 480 По договоренности Індонезійська мова 400 450 480 За домовленістю
Румынский (молдавский) язык 160 180 200 По договоренности Румунська (молдавська) мова 160 180 200 За домовленістю
Латынь 150 180 200 По договоренности Латинь 150 180 200 За домовленістю
джакузи - рядом, по договоренности (платно) джакузі - поруч, за домовленістю (платно)
трансферы к подъемникам - по договоренности (платно) трансфери до витягів - за домовленістю (платно)
При долгосрочном проживании по договоренности При довготривалому проживанні По домовленості
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !