Exemples d'utilisation de "по дороге" en russe

<>
Движение по дороге не прерывалось. Рух транспорту дорогою не припинявся.
Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.
По дороге повстречал безобразную старуху (ведьму). По дорозі зустрів потворну стару (відьму).
По дороге она получает свой сюрикэн. По дорозі вона отримує свій сюрикен.
Расположение непосредственно по дороге к курортам. Розташування безпосередньо по дорозі до курортів.
По дороге с "автоматом" Поряд з "автоматом"...
Умер по дороге в госпиталь м. Бахмута. Помер по дорозі до шпиталю м. Бахмута.
По дороге проехали через заповедник викуний. По дорозі проїхали через заповідник вікуній.
По дороге в трапезную блж. По дорозі в трапезну блж.
По дороге регулярно ходят автобусы-экспрессы. По дорозі регулярно ходять автобуси-експреси.
Были случаи, что больные по дороге умирали. Траплялися випадки, коли хворі помирали в дорозі.
По дороге решили развлечься на батутах. По дорозі вирішили розважитися на батутах.
По дороге они находят погибшую экспедицию. По дорозі вони знаходять загиблу експедицію.
Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.
Дальше ехать по плохой дороге 9 км. Далі їхати поганою дорогою 9 км.
Удачи в пути и хорошей дороге. Удачи на шляху і гарної дорогі.
По словам пассажирки, автобус занесло на дороге. За словами пасажирки, автобус знесло з дороги.
Помощь в дороге: 3 assistance Допомога в дорозі: 3 assistance
Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.
Грузовик скользит по ледяной дороге (Россия) Вантажівка ковзає по крижаній дорозі (Росія)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !