Exemples d'utilisation de "поверхностей" en russe avec la traduction "поверхні"

<>
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Грунтовка и шпатлевка поверхностей сложной конфигурации. Грунтування та шпаклювання поверхні складної конфігурації.
Гидросфера покрывает 70,8% земной поверхностей. Гідросфера покриває 70,8% земної поверхні.
Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания. Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування.
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
Оптимальная производительность на мокрой поверхности. Оптимальна продуктивність на мокрій поверхні.
Пройтись по всей поверхности пятки. Пройтися по всій поверхні п'яти.
изменение окрашивания поверхности (отражательной способности). зміна фарбування поверхні (відбивної здатності).
Обработка поверхности: окисление, пескоструйная обработка; Обробка поверхні: окислення, піскоструминна обробка;
На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
Возможность получения идеально ровной поверхности; Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
уплотнение и выравнивание поверхности почвы, ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту,
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Любят зеркальные поверхности и антистатик. Люблять дзеркальні поверхні і антистатик.
Эффект присоски на плоской поверхности. Ефект присоски на плоскій поверхні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !