Exemples d'utilisation de "повестка дня" en russe

<>
"У нас впереди очень амбициозная повестка дня. "У нас попереду дуже амбітний порядок денний.
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
"Сегодня сыну пришла повестка. "Сьогодні синові прийшла повістка.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Повестка "явиться с вещами" Повістка "з'явитися з речами"
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Володе приходит повестка из военкомата. Володі приходить повістка з військкомату.
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
"Повестка G20 всегда очень объемная и обширная. "Порядок G20 завжди дуже об'ємний і різноманітний.
Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
Война Судного дня закончилась 26 октября. Війна Судного дня закінчилася 26 жовтня.
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
00 PM) 11.00 часов предыдущего дня. 00 PM) 11.00 годин попереднього дня.
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Завершится программа дня праздничным салютом в 21:00. Завершиться програма дня святковим салютом о 21:00.
Через два дня братьев застрелили французские спецназовцы. Через два дні їх убили французькі спецслужби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !