Exemples d'utilisation de "Дня" en ukrainien

<>
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
вважається розірваним з дня вибуття. считается расторгнутым со дня выезда.
Також цього дня іменини у Василя. Именины в этот день у Василия.
Повнопривідний автомобіль виготовляється і до цього дня. Полноприводный автомобиль изготовляется и по сей день.
175-річчю з дня народж. 175-летию со дня рожд.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.
Цього дня будуть звучати популярні пісні Скрябіна. В этот день звучали популярные песни Скрябина.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
155-річчю з дня народж. акад. 155-летию со дня рожд. акад.
Цього дня в усьому світі проводяться антитютюнові громадські акції. В этот день по всему миру проходят антитабачные акции.
Святкування дня Хрещення Руси-України. Празднование Дня крещения Руси-Украины.
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...
Казкова Каппадокія (3 дня, початковий) Сказочная Каппадокия (3 дня, начальный)
Але повернімося до Дня залізничника. Однако вернёмся ко Дню призывника.
150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !