Exemples d'utilisation de "подавленная" en russe avec la traduction "придушене"

<>
afficher
Вскоре восстание сипаев было подавлено. Незабаром повстання сипаїв було придушене.
Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.
Проведение прайда было подавлено ОМОНом. Проведення прайду було придушене ОМОНом.
Восстание подавлено через несколько дней. Повстання придушене через кілька днів.
25 октября восстание было подавлено. 25 жовтня повстання було придушене.
Восстание подавлено Бонапартом 22 октября. Повстання придушене Бонапартом 22 жовтня.
К ночи восстание было подавлено. До ночі повстання було придушене.
Восстание было подавлено 10 июня. Повстання було придушене 10 червня.
Подавлено княгиней Ольгой в 946. Придушене княгинею Ольгою в 946.
Севастопольское восстание было жестоко подавлено. Севастопольське повстання було жорстоко придушене.
Чешское восстание 1547) было подавлено. Чеське повстання 1547) Було придушене.
Все восстания были кроваво подавлены. Всі повстання було повністю придушене.
Восстания были жестоко подавлены царизмом. Повстання було жорстоко придушене царизмом.
Восстание было подавлено в 1831 г. Повстання було придушене 1831 року.
Но это восстание было жестоко подавлено. Але це повстання було жорстоко придушене.
Восстание в Хорезме подавлено Алп-Арсланом. Повстання в Хорезмі придушене Алп-Арсланом.
Подавлено после заключения Поляновского мира 1634. Придушене після укладення Поляновського світу 1634.
Оставшись изолированным, оно было жестоко подавлено. Залишившись ізольованим, воно було жорстоко придушене.
Оно было подавлено с необычайной жестокостью. Воно було придушене з надзвичайною жорстокістю.
В 1844 году восстание было полностью подавлено. У 1844 році повстання було повністю придушене.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger