Exemples d'utilisation de "подготовкой" en russe
Traductions:
tous487
підготовка282
підготовки125
підготовку45
підготовці18
підготовкою12
навчання2
підготування2
фахівців1
Солдаты занимались строевой подготовкой на плацу.
Військовослужбовці освоюють стройову підготовку на плацу.
Руководил подготовкой Синодального издания Библии (1875).
Керував підготовкою Синодального видання Біблії (1875).
увеличение количества обучающихся с предпрофильной подготовкой;
збільшення кількості учнів з передпрофільною підготовкою;
Руководит технологической подготовкой выполнения сварочных работ.
Керує технологічною підготовкою виконання зварювальних робіт.
Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой.
Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою.
занимался подготовкой лётчиков-истребителей для фронта.
займався підготовкою льотчиків-винищувачів для фронту.
Руководил подготовкой и проведением Корсунь-Шевченковской операции.
Керував підготовкою і проведенням Корсунь-Шевченковской операції.
Университетский институт по подготовке профессоров.
Університетський інститут з підготовки професорів.
Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité