Exemples d'utilisation de "подготовлена" en russe avec la traduction "підготовлено"

<>
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Подготовлена историко-документальная выставка "Репрессирована духовность. Підготовлено історико-документальну виставку "Репресована духовність.
Луки была подготовлена специальная стерилизованная кровать-кокон. Луки було підготовлено спеціальне стерилізоване ліжко-кокон.
Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".
Материал подготовлен командой BABY EXPO Матеріал підготовлено командою BABY EXPO
Подготовлено по материалам Уэслианского университета. Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету.
Подготовлено по материалам Пенсильванского университета. Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету.
Подготовлено по материалам Йельского университета. Підготовлено за матеріалами Єльського університету.
Подготовлено по материалам Тюбингенского университета. Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету.
Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета. Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету.
Подготовлено по материалам Ars Technica. Підготовлено за матеріалами Ars Technica.
Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС; Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС;
Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт... Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт...
Микроскоп аксессуары На Подготовлен микроскоп C... Мікроскоп аксесуари На Підготовлено мікроскоп C...
Обзор подготовлен специально для сайта InformNapalm. Огляд підготовлено спеціально для сайту InformNapalm.
Подготовлено по материалам Our Amazing Planet. Підготовлено за матеріалами Our Amazing Planet.
Было подготовлено 4,5 млн. механизаторов. Було підготовлено 4,5 млн. механізаторів.
Жилищный фонд области подготовлен на 60,2%; житловий фонд області підготовлено на 60,2%;
Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт план... Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт план...
Подготовлено по материалам Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики. Підготовлено за матеріалами Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !