Sentence examples of "подготовленному" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Выполнить такое по силам самостоятельно подготовленному мужчине. Виконати таке під силу самостійно підготовленого чоловікові.

Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?

Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка. Проект перебудови підготував Йозеф Главка.

Подготовила 3-х клинических ординаторов. Підготувала 3-х клінічних ординаторів.

А также педагогов, их подготовивших! та вчителів, які їх підготували!

Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".

так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.

Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES

Что же подготовило этот скачок? Що ж підготувало цей стрибок?

Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".

Для детей подготовлена увлекательная программа: Для дітей підготовлена захоплююча програма:

грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;

Преимущества подготовленных под покраску фасадов: Переваги підготовлених під фарбування фасадів:

Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;

Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт. Сценарій продовження підготує Стівен Найт.

Промывка подготовленной водой или кислотой Промивання підготовленою водою або кислотою

формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса; формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу;

Подготовленную тыкву пропускают через мясорубку. Підготовлену яловичину пропускають крізь м'ясорубку.

Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.

Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download