Beispiele für die Verwendung von "подозреваемый" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан. Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.

Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.

Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.

Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.

Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции. Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції.

28 января подозреваемый в похищении был задержан. Зранку 28 січня підозрюваного у викраденні затримали.

Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.

Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан. Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.

* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.

Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.

Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.

Свои действия подозреваемый объяснил самозащитой. Свої дії підозрюваний пояснив самозахистом.

Подозреваемый водитель получает внушительно полицией Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією

Подозреваемый принадлежит к банде "Олега Ренийского". Підозрюваний належить до банди "Олега Ренійського".

Свой поступок подозреваемый объяснить не смог. Свої дії підозрюваний пояснити не може.

В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700. У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700.

После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.

Подозреваемый умер в перестрелке с полицией. Підозрюваний помер у перестрілці з поліцією.

19-летний подозреваемый в содеянном сознался. 19-річний підозрюваний у скоєному зізнався.

Похищенные вещи подозреваемый сдал в ломбард. Викрадені речі підозрюваний здавав у ломбарди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen