Sentence examples of "подразделениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all217 підрозділ57 підрозділи46 підрозділу29 підрозділів28 підрозділами23 підрозділом18 підрозділі6 підрозділах6 підрозділам3 відокремлений підрозділ1

show all

* коллегиям адвокатов и их структурным подразделениям. · Колегій адвокатів та їх структурних підрозділів.

Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:

Это и положило начало первым военно-железнодорожным подразделениям. Це поклало початок формуванню перших військово-залізничних підрозділів.

Дорогу атакующим подразделениям преградили пулемёты противника. Дорогу атакуючим підрозділам перегородили кулемети противника.

Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка

Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.

Его передали подразделению Национальной полиции. Його передали підрозділу Національної поліції.

ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:

порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины. порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.

BookingSuite является подразделением Booking.com BookingSuite є підрозділом Booking.com

В обособленном подразделении "Запорожская АЭС": У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС":

подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;

Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии. Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії.

• Отдельное подразделение "Уфимский трансформаторный завод", Уфа, Россия; • Відокремлений підрозділ "Уфімський трансформаторний завод", Уфа, Росія;

ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;

Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются... Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати...

Что значительно повышает боеспособность подразделения. І це погіршує боєздатність підрозділу.

ротации и усилении передовых подразделений; ротації та посиленні передових підрозділів;

Внедрение и управление организационными подразделениями Впровадження та керування організаційними підрозділами

Национальная гвардия станет элитным подразделением. Національна гвардія стане елітним підрозділом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download