Beispiele für die Verwendung von "подразделения" im Russischen
Übersetzungen:
alle217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются...
Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати...
Оперативно-розыскную деятельность осуществляют оперативные подразделения:
Оперативно-розшукова діяльність здійснюється оперативними підрозділами:
Был назначен десятником (командиром подразделения).
Був призначений десятником (командиром підрозділу).
морские аварийно-спасательные службы, подразделения;
морські аварійно-рятувальні служби, підрозділи;
собеседование с руководителем структурного подразделения.
співбесіда з керівником структурного підрозділу.
Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.
Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями.
Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы.
Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми.
Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу.
разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения.
Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи.
Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения
Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung