Sentence examples of "подумав" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 подумайте17 подумати9 подумай4 подумав4 подумали3 думав2 подумають2 подумавши1 думаю1 подумаю1 подумаємо1

show all

Девушка: (удивлённо, минуту подумав, отвечает) Дівчина: (здивовано, хвилину подумавши, відповідає)

Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.

Важно подумать и об удобстве. Важливо подумати і про зручність.

Семь раз подумай - один напиши. Сім разів подумай - один напиши.

Музыкант подумал, что это шутка. Музикант подумав, що це жарт.

О каком государстве вы подумали? Про якій державі ви подумали?

Когда я вошел, я подумал - она умерла. Коли я зайшов, я думав - вона померла.

Но покупать ли такие - еще подумают. Та чи купувати такі, ще подумають.

Подумайте, прежде чем начать домашний бизнес Думаю, перш ніж почати домашній бізнес

"Что в нем интересного?" - подумаю...... "Що в ній цікавого?" - Подумаю...

Я подумаю над Вашим предложением. Ми подумаємо над вашою пропозицією.

Подумайте, чем интересно творчество Веласкеса. Подумайте, чим цікава творчість Веласкеса.

Вы могли бы подумать: "Ай! Ви могли б подумати: "Ай!

Подумай, как просто творить добро! Подумай, як просто творити добро!

И тогда я подумал: "Повезло ему". І тоді я подумав: "Пощастило йому".

И подумали: "Неужели" 7 ТВ "вернулся?". І подумали: "Невже" 7 ТВ "повернувся?".

Однако исполнять их никто и не подумал. Просто виконувати їх ніхто навіть не думав.

Страх того, что люди обо мне подумают. Страху того, що люди про мене подумають.

Подумайте, прежде чем получить мяч. Подумайте, перш ніж отримати м'яч.

Необходимо подумать о будущих читателях. Необхідно подумати про майбутніх читачів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download