Exemples d'utilisation de "поезде" en russe avec la traduction "потязі"

<>
Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...
На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.
В поезде работает вагон-ресторан. У потязі мається вагон-ресторан.
В поезде будет 12 вагонов. У потязі було 12 вагонів.
В поезде находилось больше 200 пассажиров. У потязі перебували понад 200 пасажирів.
Находиться в поезде в нетрезвом состоянии. Знаходитись в потязі у нетверезому стані.
Первая террористическая атака в пассажирском поезде. Перша терористична атака в пасажирському потязі.
Всего в поезде насчитывалось 300 пассажиров. Всього в потязі налічувалося 300 пасажирів.
В нашем поезде было 60 вагонов. Всього в потязі було 60 вагонів.
В поезде группу сопровождали фельдшер и медсестра. У потязі їх супроводжували фельдшер і медсестра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !