Sentence examples of "поездке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 поїздка99 поїздки35 поїздку34 поїздок18 подорож13 подорожі7 поїздках6 поїздкою6 поїздці5 подорожей5 візит3 ця поїздка1 поїздками1 мандрівки1 подорож до1 поїздку до1 подорожах1

show all

Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.

Еще замороженные отчет о поездке - Ще заморожені звіт про поїздку -

Советы по поездке в Майами Поради по поїздці в Майамі

Известно о его продолжительной поездке в Англию. Існує байка про його візит до Англії.

Первый автостоп: как подготовиться к поездке? Перший автостоп: як підготуватися до поїздки?

Ниже наш краткий фотоотчет о поездке: Нижче наш короткий фотозвіт про поїздку:

Остались вопросы по поездке в Портовенере? Залишилися питання по поїздці в Портовенере?

Сюжет о поездке был показан местным телеканалом "Крым 24". Відео поїздки показали в сюжеті місцевого телеканалу "Крым 24".

Какое максимальное количество участников в поездке? Яка максимальна кількість учасників в поїздці?

Формально потребность в такой поездке была. Формально потреба в такій поїздці була.

Требования к автомобилю при поездке в Европу Вимоги до автомобіля при поїздці до Європи

Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.

Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.

Яхтинг, туризм- приглашаем в поездку! Яхтинг, туризм- запрошуємо в поїздку!

Темпы роста бизнес поездок замедлились. Темпи зростання бізнес поїздок сповільнилися.

Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.

Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.

особенно удобно применять в поездках, особливо зручно застосовувати в поїздках,

• Пассажирам советуем перед поездкой застраховаться. • Пасажиру радимо перед поїздкою застрахуватися.

Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download