Exemples d'utilisation de "покоился" en russe

<>
afficher
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Муж покоился в 201 км от жены. Чоловік лежав в 201 км від дружини.
Здесь покоится святой человек, избранный. Тут спочиває святий чоловік, обраний.
Внутри церкви покоится ее прах. Усередині церкви покоїться її прах.
"Покойся с миром, хороший человек. "Спочивай з миром, добра людино.
Покойся с миром, Степан Григорьевич ". Спочивайте з миром, Степане Григоровичу ".
Кроме того, здесь покоятся мощи святых. Крім того, тут покояться мощі святих.
Мощи святого покоятся в Дальних пещерах. Мощі святого почивають у Дальніх печерах.
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.
Его мощи покоятся в Дальних пещерах. Його мощі знаходяться в Дальніх печерах.
Останки писателя покоятся на Новодевичьем кладбище. Останки письменника спочивають на Новодівичому кладовищі.
Мощи покоятся в Ближних пещерах лавры. Його мощі спочивають у Ближніх печерах.
Сама Земля покоится на спине льва. Сама земля спочиває на спині лева.
Там же покоится его брат Вильгельм. Там же покоїться його брат Вільгельм.
Покойся с миром ", - написал он. Спочивай з миром ", - написав він.
Покойся с миром, наш дорогой Коллега... Спочивайте з миром, наш дорогий Колего...
Именно здесь покоятся многие знаменитые Киевляне. Саме тут покояться багато знаменитих киян.
Мощи его покоятся в Феодосиевых пещерах. Мощі його почивають у Феодосієвих печерах.
Там же покоится и его мать. Там же спочиває і його дружина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger