Ejemplos del uso de "покоился" en ruso

<>
mostrar
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Муж покоился в 201 км от жены. Чоловік лежав в 201 км від дружини.
Здесь покоится святой человек, избранный. Тут спочиває святий чоловік, обраний.
Внутри церкви покоится ее прах. Усередині церкви покоїться її прах.
"Покойся с миром, хороший человек. "Спочивай з миром, добра людино.
Покойся с миром, Степан Григорьевич ". Спочивайте з миром, Степане Григоровичу ".
Кроме того, здесь покоятся мощи святых. Крім того, тут покояться мощі святих.
Мощи святого покоятся в Дальних пещерах. Мощі святого почивають у Дальніх печерах.
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.
Его мощи покоятся в Дальних пещерах. Його мощі знаходяться в Дальніх печерах.
Останки писателя покоятся на Новодевичьем кладбище. Останки письменника спочивають на Новодівичому кладовищі.
Мощи покоятся в Ближних пещерах лавры. Його мощі спочивають у Ближніх печерах.
Сама Земля покоится на спине льва. Сама земля спочиває на спині лева.
Там же покоится его брат Вильгельм. Там же покоїться його брат Вільгельм.
Покойся с миром ", - написал он. Спочивай з миром ", - написав він.
Покойся с миром, наш дорогой Коллега... Спочивайте з миром, наш дорогий Колего...
Именно здесь покоятся многие знаменитые Киевляне. Саме тут покояться багато знаменитих киян.
Мощи его покоятся в Феодосиевых пещерах. Мощі його почивають у Феодосієвих печерах.
Там же покоится и его мать. Там же спочиває і його дружина.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR