Exemples d'utilisation de "полным" en russe avec la traduction "повній"

<>
Полисарио настаивает на полной независимости. ПОЛІСАРІО наполягає на повній незалежності.
Волхвы способствовали полной колонизации Балкан. Волхви сприяли повній колонізації Балкан.
Задействуется угол в полной мере. Задіюється кут в повній мірі.
Настаивайте на полной диагностике организма! Наполягайте на повній діагностиці організму!
Кабина машины - в полной исправности. Кабіна машини - у повній справності.
Медитировать рекомендуется в полной тишине. Медитувати рекомендується в повній тиші.
Колхозы трудятся на полной самоокупаемости; Колгоспи працюють на повній самоокупності;
Длительность работы при полной зарядке: Тривалість роботи при повній зарядці:
Протезирование при полном отсутствии зубов Протезування при повній відсутності зубів
Мтс-услуга на полном доверии Мтс-послуга на повній довірі
Время погрузиться в лето по полной! Час зануритися в літо по повній!
Стюардесса удовлетворила клиента по полной программе Стюардеса задовольнила клієнта по повній програмі
Google поймал Ромни на "полной неправде" Google упіймав Ромні на "повній неправді"
Универсальный кухонный комбайн в полной комплектации Універсальний кухонний комбайн в повній комплектації
За легализацию абортов в полной мере; За легалізацію абортів в повній мірі;
Флоренция осталась в полной политической изоляции. Флоренція залишилася в повній політичній ізоляції.
Двадцать лет провел в полном одиночестве. Двадцять років провів у повній самоті.
Пробудить мотивацию, при полном ее отсутствии. Пробудити мотивацію, при повній її відсутності.
Пустой стакан, противопоставленный полному, символизирует смерть. Порожня склянка, протиставлена повній, символізує смерть.
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !