Exemples d'utilisation de "получившуюся" en russe avec la traduction "виходять"

<>
Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.
Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.
Получаются скрещённые на груди руки. Виходять схрещені на грудях руки.
После экструзии получаются панели ПВХ. Після екструзії виходять панелі ПВХ.
Благодаря им получаются пышные складки. Завдяки їм виходять пишні складки.
Такие изгибы получаются идеально точными. Такі вигини виходять ідеально точними.
По стране Германия путешествия получаются незабываемые. По країні Німеччина подорожі виходять незабутні.
Таким образом, трубы получаются внутри мебели. Таким чином, труби виходять всередині меблів.
Почему на фото глаза получаются красными? Чому на фото очі виходять червоними?
Сайты получаются максимально функциональными и быстрыми. Сайти виходять максимально функціональними і швидкими.
При этом получаются две или несколько фракций. При збагаченні виходять дві або кілька фракцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !