Sentence examples of "получившуюся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all257 виходить58 вийде33 вийшло31 вийшов22 вийшла17 виходять11 вийти11 виходило6 отриману6 вийшли6 вдасться6 отримують4 отримана4 була4 вдалося4 утворюється3 виходила3 виходили3 отриманий2 одержаний2 сталося2 чином1 вдається1 отримується1 отримувався1 вийдуть1 виходити1 виростають1 одержують1 отриманого1 отриманому1 отримані1 отриманим1 склалася1 видалася1 виявилась1 був1 видався1 чи вийде1 бути1

show all

Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.

Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать. Отриману масу необхідно ретельно перемішати.

В получившуюся массу вносят фасоль. В отриману масу вносять квасоля.

Получившуюся массу нужно нанести на синяк. Отриману масу потрібно нанести на синяк.

Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки. Отриману суміш вживають двічі на добу.

Получившуюся массу употребляется при помощи чайной ложки. Отриману масу вживається за допомогою чайної ложки.

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

Тогда маринад получится более слизистым. Тоді маринад вийде більш слизових.

Получившееся масло наносится на кожу. Вийшло масло наноситься на шкіру.

Концовка встречи получилась довольно эмоциональной. Кінець зустрічі вийшов досить емоційним.

Комбинация получилась как по нотам. Комбінація вийшла як за нотами.

Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.

Вдох должен получиться громким, шумным. Вдих повинен вийти гучним, гучним.

На практике же получалось иначе... На практиці ж виходило інакше...

чтобы получились вот такие треугольнички. щоб вийшли ось такі трикутнички.

Правда, сильно сэкономить не получится. Щоправда, багато зекономити не вдасться.

Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией. Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.

Получившаяся масса разводится с водой. Отримана маса розлучається з водою.

Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!

Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download