Exemples d'utilisation de "пользуется" en russe avec la traduction "користуються"
Traductions:
tous510
користуватися97
користується84
користуються84
користувався42
користувалися36
користуйтеся22
користуючись14
користувалася13
користувались12
користуйтесь10
користуєтеся9
користуватись8
користуємося8
були6
користуєтесь5
використовуйте5
користувалося4
мав4
використовувати4
використовуєте4
мала3
користуєшся3
користуюся3
мали2
був2
використовував2
користуйся2
використовуючи2
користувалась1
користалися1
мало1
користувалось1
послуговувався1
користування1
скористатися1
щодня1
користуємося ними1
користуємось1
має1
є1
користається1
чи користуєтесь1
використовую1
використовується1
використовують1
послуговуються1
користаються1
які користуються1
Огромной популярностью пользуется мастер-класс проф.
Великою популярністю користуються майстер-класи.
Наше заведение пользуется огромной популярностью среди...
Вони здавна користуються великою популярністю серед...
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев.
Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов.
Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів.
Они несменяемы и пользуются неприкосновенностью.
Вони незмінюваність і користуються недоторканністю.
Широкой популярностью пользуются пистолеты-пулемёты.
Широкою популярністю користуються пістолети-кулемети.
Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité