Exemples d'utilisation de "помещениями" en russe

<>
afficher
Жилищный комплекс с офисными помещениями Житловий комплекс з офісними приміщеннями
Нарушение правил пользования жилыми помещениями; порушення правил користування житловим приміщенням;
100 квартир с офисными помещениями. 100 квартир з офісними приміщеннями.
4) систематическое нарушение правил пользования жилыми помещениями; 4) систематичне порушення правил користування житловим приміщенням;
обеспеченность производственными площадями и помещениями; забезпеченість виробничими площами та приміщеннями;
установление порядка пользования жилищными помещениями; встановлення порядку користування житловими приміщеннями;
Три секционный дом со встроенными помещениями. Три секційний будинок з вбудованими приміщеннями.
справка об обеспечении работников санитарно-бытовыми помещениями; довідка про забезпечення працівників санітарно-побутовими приміщеннями;
Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.
Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.
Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню
Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями
Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.
Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.
Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол". Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ".
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger