Sentence examples of "попала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all213 потрапив56 потрапила33 потрапили30 потрапити17 потрапив до13 потрапило11 влучила8 потрапивши7 потрапила до7 потрапить5 потраплять5 влучив4 опинився3 увійшла2 влучили2 що потрапили1 потрапимо1 чи потрапить1 потрапите1 влуч1 потраплю1 підпала1 опинилися1 опинилося1 влучило1

show all

В чарты песня не попала. У чарти пісня не потрапила.

Туда и попала стрела Париса. Туди і влучила стріла Паріса.

Песня также попала в саундтрек фильма "Рэй". Пісня також потрапила до саундтреку фільму "Рей".

Известная российская певица попала в базу "Миротворец" Черговий російський співак опинився у базі "Миротворець"

Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.

Я попала под горячую руку. Україна підпала під гарячу руку.

Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"

Пуля попала ребенку в ногу. Куля влучила дитині у ногу.

Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9]. Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3].

Копия доклада попала в распоряжение агентства Bloomberg. Текст документа опинився в розпорядженні агентства Bloomberg.

В эту категорию попала одна страна - Иран. У першу категорію увійшла одна країна - Іран.

Стрела попала точно в сердце. Стріла потрапила точно в серце.

ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15

Украина попала в антирейтинг существования современного рабства. Україна потрапила до антирейтингу існування сучасного рабства.

Старшеклассница попала в сексуальное рабство Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство

Одна из бомб попала в корабль. Одна з бомб влучила в корабель.

Знаменитая советская композитор попала в список "Миротворца" Знаменита радянська композиторка потрапила до списку "Миротворця"

Тимошенко попала в базу "Миротворца" Тимошенко потрапила в базу "Миротворця"

Одна из бомб попала прямо в машину. Раптом одна з бомб влучила в машину.

Певица Аллегрова попала в стоп-лист "Миротворца" Співачка Аллегрова потрапила до стоп-листа "Миротворця"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download