Exemplos de uso de "потрапила до" em ucraniano

<>
Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3]. Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9].
Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця" Известная телеведущая попала в базу "Миротворца"
Тоді вона потрапила до команди Святослава Вакарчука. Однако молодой человек выбрал команду Святослава Вакарчука.
Співачка Аллегрова потрапила до стоп-листа "Миротворця" Певица Аллегрова попала в стоп-лист "Миротворца"
Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії. Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии.
потрапила до бази "Миротворця" попала в базу "Миротворца"
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу. Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.
Як вона потрапила на гачок КГБ? Как она попала на крючек КГБ?
Так, вона потрапила у першу двадцятку. Так, она попала в первую двадцатку.
Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...
Саксонія знову потрапила під владу Наполеона. Саксония попала опять под власть Наполеона.
Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство Старшеклассница попала в сексуальное рабство
Збірна України не потрапила на Мундіаль. Сборная Украины не попала на Мундиаль.
Пізніше вона потрапила в гарем султана. Позже она попала в гарем султана.
Південна Персія потрапила у сферу британських інтересів. Южная Персия вошла в английскую сферу влияния.
Дитина потрапила на піклування батьків батька. Ребенок попал на попечение родителей отца.
Пізніше з'ясувалося: бригада потрапила в засідку. Позднее выяснилось: бригада попала в засаду.
Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.
Собчак потрапила в базу "Миротворця" Собчак попала в базу "Миротворца"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.