Exemples d'utilisation de "популярностью пользоваться" en russe
Большой популярностью стал пользоваться подсластитель стевия.
Великою популярністю став користуватися підсолоджувач стевія.
Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды.
Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа.
Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Сегодня пользуется популярностью вакуумно-роликовый массаж.
Сьогодні користується популярністю вакуумно-роликовий масаж.
Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов.
Сузір'я не мало популярності серед астрономів.
Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк.
Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.
Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы.
Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
Летом большой популярностью пользуются крытые террасы.
Влітку великою популярністю користуються криті тераси.
Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино.
Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино.
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида.
автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
Сейчас особой популярностью пользуется ультразвуковая липосакция.
Зараз особливою популярністю користується ультразвукова ліпосакція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité