Exemples d'utilisation de "популярную" en russe

<>
Танцуйте под хорошую, популярную музыку. Танцюйте під хорошу, популярну музику.
Вывел популярную группу тигровых лилий. Вивів популярну групу тигрових лілій.
Льюис посвятил ему популярную композицию "Джанго". Льюїс присвятив йому популярну композицію "Джанго".
Слушайте с помощью BestradioFM популярную музыку. Слухайте з допомогою BestradioFM популярну музику.
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба") Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса")
Популярная творчество бродячих певцов "Хамина". Популярно творчість бродячих співаків "Хамина".
Поп - мелодии популярной электронной музыки. Поп - мелодії популярної електронної музики.
Пенобетон - один из популярнейших стройматериалов. Пінобетон - один з найпопулярніших будматеріалів.
Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.
Очень популярное ныне слово "толерантность". Особливої популярності набуло слово "толерантність".
Она была очень популярна на Бродвее. Вона отримала велику популярність на Бродвеї.
Адлер является популярнейшим курортом в России. Адлер є найпопулярнішим курортом в Росії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !