Exemplos de uso de "поражающее" em russo

<>
mostrar
Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично. Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием. Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Труд Жюля Верна поражает масштабностью. Працьовитість Жуля Верна вражає масштабністю.
Его скрупулезность и работоспособность поражают. Його скрупульозність й працездатність вражають.
Этот недуг поражал только тинейджеров. Ця недуга вражала тільки тінейджерів.
Украинцы умеют удивлять и поражать. Українці вміють дивувати і вражати.
Ядерное оружие, его поражающие факторы. Ядерна зброя, його вражаючі фактори.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием. Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
H. influenzae поражает только людей. H. influenzae уражає лише людей.
Поражали богатством его минералогические коллекции. Вражали багатством його мінералогічні колекції.
Поражающая концентрация - 0,01 мг / л; Вражаюча концентрація - 0,01 мг / л;
Локализацию источников вторичных поражающих факторов. локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей; вдарив небаченими межами людських можливостей;
Ежедневно в Украине туберкулез поражает 102 человека. Щодня в Україні туберкульоз уражує 102 людини.
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Вы знаете, что меня поражало? Ви знаєте, що мене вразило?
Поражало ранее архитектурное богатство парка. Вражало раніше архітектурне багатство парку.
Ядерный взрыв и его поражающие факторы. Ядерна зброя та її уражаючі фактори.
Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым). Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим).
Она считается наиболее мощным поражающим фактором. Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS