Exemples d'utilisation de "порядку" en russe
Traductions:
tous591
порядок335
порядку170
близько38
порядком15
порядки12
порядків10
ладу4
порядками3
порядках2
встановленому1
лад1
Гораздо большее значение придается торговым обыкновениям и заведенному порядку.
Важливе значення мають також торгові звичаю і заведений порядок.
изменение конституционного порядка насильническим путем;
зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;
Росло недовольство рабочих существующими порядками.
Зростало невдоволення населення існуючими порядками.
законом порядке безвестно отсутствующими или объявления умершими.
встановленому законом порядку безвісно відсутніми чи померлими.
Август стремился укрепить традиционный социальный порядок.
Август прагнув укріпити традиційний соціальний лад.
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité