Sentence examples of "порядку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all591 порядок335 порядку170 близько38 порядком15 порядки12 порядків10 ладу4 порядками3 порядках2 встановленому1 лад1

show all

Мир устремлен к новому глобальному порядку. Світ націлений на новий глобальний порядок.

Типовая форма соглашения прилагается к Порядку. Типова форма угоди додається до Порядку.

Гораздо большее значение придается торговым обыкновениям и заведенному порядку. Важливе значення мають також торгові звичаю і заведений порядок.

• Порядка действий по сигналам оповещения; • порядок дій за сигналами оповіщення;

Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.

Всего ожидается порядка 15 спикеров. Всього очікується близько 15 спікерів.

За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.

Консументы 2 порядка (плотоядные, хищники); Консументи 2 порядки (м'ясоїдні, хижаки);

Определители второго и третьего порядков. Визначники 2-го та 3-го порядків.

изменение конституционного порядка насильническим путем; зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;

Росло недовольство рабочих существующими порядками. Зростало невдоволення населення існуючими порядками.

В их боевых порядках все перемешалось. В їх бойових порядках усе перемішалося.

законом порядке безвестно отсутствующими или объявления умершими. встановленому законом порядку безвісно відсутніми чи померлими.

Август стремился укрепить традиционный социальный порядок. Август прагнув укріпити традиційний соціальний лад.

Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":

возникают условные рефлексы высшего порядка. Це умовні рефлекси вищого порядку.

Порядка 80% террористов являются российскими наемниками. Близько 80% терористів є російськими найманцями.

Это состояние называется ближним порядком. Такий розподіл називають ближнім порядком.

Люди, социум, власть, порядки, традиции. Люди, соціум, влада, порядки, традиції.

класс (classis) - совокупность родственных порядков; Клас (classis) - група споріднених порядків;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download