Beispiele für die Verwendung von "порядок" im Russischen
Übersetzungen:
alle591
порядок335
порядку170
близько38
порядком15
порядки12
порядків10
ладу4
порядками3
порядках2
встановленому1
лад1
Август стремился укрепить традиционный социальный порядок.
Август прагнув укріпити традиційний соціальний лад.
Была приведена в порядок внутренняя монастырская жизнь.
Було приведене до ладу внутрішнє монастирське життя.
Освидетельствование: понятие, процессуальный порядок проведения.
Освідування: поняття, процесуальний порядок проведення.
Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ".
"Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"
"Внедряется порядок пересечения государственной границы.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону.
Объект преступления - установленный порядок кораблевождения.
Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано.
порядок проведения временных пожароопасных работ;
порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung