Exemples d'utilisation de "посадить в тюрьмы" en russe

<>
Что посадить в огороде в июле? Що посадити в городі в липні?
Одних сажают в тюрьмы по сфальсифицированным обвинениям. Одних садять до в'язниць за сфальсифікованими звинуваченнями.
Что сажают людей невинных в тюрьмы. Що саджають людей безвинних у тюрми.
Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы. Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
"17 наших соотечественников брошены" властями "в тюрьмы. "17 наших співвітчизників кинуто" владою "у в'язниці.
NASA не удалось посадить шаттл Atlantis. NASA не вдалося посадити шатл Atlantis.
Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Желательно посадить растения в террариум. Бажано посадити рослини у тераріум.
Десять лет тюрьмы грозит мужчине, попавшемуся... Шість років ув'язнення загрожує чоловікові, який...
посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;
Нарушителям запрета грозит до 14 лет тюрьмы. Порушникам заборони загрожує до 14 років в'язниці.
Грузинская оппозиция призывает посадить Горби Грузинська опозиція закликає посадити Горбі
"После тюрьмы Юля изменилась. "Після в'язниці Юля змінилася.
Как правильно посадить саженец сосны? Як правильно посадити саджанець сосни?
Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.
Могут арестовать или "посадить" в суде? Можуть арештувати чи "посадити" в суді?
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !