Exemples d'utilisation de "посвященный" en russe
Traductions:
tous493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила.
Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.
Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям.
Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям.
Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков.
Концерт, присвячений професійному святу склярів.
Фильмовый телеканал, посвященный голливудскому кино.
Фільмовий телеканал, присвячений голлівудському кіно.
Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -.
Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -.
"Октоберфест" - популярный фестиваль, посвященный пиву.
"Октоберфест" - популярний фестиваль, присвячений пива.
Arzamas - просветительский проект, посвященный истории культуры.
Arzamas - просвітницький проект, присвячений історії культури.
Концерт, посвященный юбилею фонда "Андрея Первозванного".
Концерт, присвячений ювілею фонду "Андрія Первозваного".
Отдел, посвященный Древней Греции, Этрурии, Риму.
Відділ, присвячений Стародавній Греції, Етрурії, Риму.
Пчеловодство Македонии - македонский портал посвященный пчеловодству.
Бджільництво Македонії - македонський портал присвячений бджільництву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité