Sentence examples of "посланные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 пішли34 послала5 послати4 посланий3 надіслати3 послав2 послано2 відрядив1 відправили1 надіслане1 послані1 надіслані1

show all

· Скачивая файлы, посланные в виде ссылок · Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань

Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.

На конюшне служить его послала. На стайні служити його послала.

Как послать сообщение всем друзьям Як послати повідомлення всім друзям

Навстречу ему был послан Су-27. Назустріч йому був посланий Су-27.

Есть два возможных способа послать работу: Є два можливих способи надіслати роботу:

Послал он играть в рожки Послав він грати в ріжки

В Сирию послан полководец Авидий Кассий. У Сирію послано полководця Авідія Кассія.

Последний послал в помощь Камбису 40 кораблей. Останній відрядив на допомогу Камбісу 40 кораблів.

После неё послали этапом в Сибирь. Після неї відправили етапом у Сибір.

Боб обнаруживает сообщение, посланное Алисой Карлу. Боб виявляє повідомлення, надіслане Алісою Карлу.

"Обращения будут подписаны и посланы сегодня... "Звернення будуть підписані та надіслані сьогодні...

Деньги пошли соратникам по партии. Гроші пішли соратникам по партії.

Судьба на долю ей послала! Доля на частку їй послала!

Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!

Я знаю, ты мне послан богом, Я знаю, ти мені посланий богом,

Письменные работы нужно послать до 5 октября. Письмові роботи потрібно надіслати до 5 жовтня.

Богословское введение "", Бог послал Сына Своего. Богословське впровадження "", Бог послав Сина Свого.

На Крит было послано сорокатысячное войско. На Крит було послано сорокатисячне військо.

Дальше пошли доносы, в которых Далі пішли доноси, в яких

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download