Exemples d'utilisation de "посреди белого дня" en russe

<>
легкий ланч посреди напряженного дня легкий ланч посеред напруженого дня
Использование белого флага предусматривается Женевскими конвенциями. Використання білого прапора передбачається Женевськими конвенціями.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Посреди позвоночника чешуя имеет жёлтый цвет. Посеред хребта луска має жовтий колір.
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье. Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині.
Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.
Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.
Дом с номером 1 находится посреди улицы. Будинок з номером 1 знаходиться посередині вулиці.
Компьютерная сеть Белого дома подверглась кибератаке. Комп'ютерна мережа Білого дому зазнала кібератаки.
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
Монастырский остров - остров посреди Днепра. Монастирський острів - острів посеред Дніпра.
Платье-макси "Эмма" белого цвета $ 594 Сукня-максі "Емма" білого кольору $ 594
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !