Exemples d'utilisation de "постройки" en russe avec la traduction "споруди"

<>
afficher
Сортировка свайно-ленточных оснований постройки Сортування свайно-стрічкових підстав споруди
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Тюремные постройки на острове Роббен. Тюремні споруди на острові Роббен.
Его постройки величественно возвышаются над рекой. Його споруди велично підносяться над річкою.
Функциональным украшением главной постройки стали колонны. Функціональною прикрасою головної споруди стали колони.
Делаем бетонную отмостку по периметру постройки Робимо бетонне вимощення по периметру споруди
Это значительно ослабляло оборонительные качества постройки. Це значно послаблювало оборонні якості споруди.
Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя. Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно.
Постройки в репинских "Пенатах" были разрушены. Споруди в рєпінських "Пенатах" були зруйновані.
Дворовые постройки оборудовали под жилые помещения. Дворові споруди обладнали під житлові приміщення.
Садовые домики из бруса: секреты постройки Садові будиночки з бруса: секрети споруди
У служебной постройки - будка для часового. Біля службової споруди - будка для вартового.
Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами. Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами.
Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор. Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger