Exemples d'utilisation de "потребитель" en russe
Traductions:
tous107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014).
Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).
• беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт;
• бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват;
То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью.
Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю.
Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция.
Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Принципы (правила) рационального поведения потребителя.
Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ".
Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами.
Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
предлагаться потребителю по конкурентным ценам;
пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА".
Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".
Договор о поставке электрической энергии потребителю
Договір про постачання електричної енергії споживачу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité