Exemples d'utilisation de "потребность в электроэнергии" en russe

<>
Потребности Челябинска в электроэнергии удовлетворяет Уральская энергосистема. Потреби Ч. у електроенергії задовольняє Уральська енергосистема.
Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...
Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,40 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,40
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Упражнение 2: Потребность в признании (быть нужным) Вправа 2: Потреба у визнанні (бути потрібним)
Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.
Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.
Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.
Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6
1) если отпала потребность в специальном водопользовании; 1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах
Испытываете ли Вы потребность в переменах? Чи відчуваєте Ви потребу у змінах?
Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,2 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,2
потребность в боевом соперничестве с противником. потреба в бойовому суперництві з супротивником.
Потребность в свежих идеях для развития Потреба в свіжих ідеях для розвитку
Потребность в объективных и беспристрастных советах Потреба в об'єктивних і неупереджених порадах
Появилась потребность в расширении дошкольного учреждения. Виникає потреба у розширенні шкільного приміщенні.
потребность в самообразовании и самовоспитании. потребу в самоосвіті й самовихованні.
Потребность в скорости окупаемости денег чита Потреба в швидкості окупності грошей чита
Реже возникает потребность в половом общении. Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !