Exemples d'utilisation de "похоронено" en russe avec la traduction "поховано"

<>
afficher
Сейчас здесь похоронено 83 неизвестных бойцов. Нині тут поховано 83 невідомих бійців.
В братской могиле похоронено 5 человек. В братській могилі поховано 5 воїнів.
Здесь также похоронено несколько Нобелевских лауреатов. Тут також поховано кілька Нобелівських лауреатів.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Он похоронен в этом храме. Його було поховано в храмі.
Здесь похоронены многие известные люди. Там поховано багато відомих особистостей.
Солдата похоронили с воинскими почестями. Героя поховано з військовими почестями.
Похоронили Татьяну Антонович во Львове. Поховано Тетяну Антонович у Львові.
В братской могиле похоронен 21 человек. У братській могилі поховано 21 особу.
Он был похоронен в соборе Компостела. Його було поховано в соборі Компостела.
Он был похоронен с императорскими почестями. Його було поховано з імператорськими почестями.
Марцелл был похоронен в мавзолее Августа. Луція було поховано у мавзолеї Августа.
похоронена в колумбарии Ново-Девичьего кладбища). поховано у колумбарії Ново-Дівочого кладовища).
Они похоронены в трех братских могилах. їх поховано в трьох братських могилах.
Здесь похоронены 230 ветеранов этого восстания. Тут поховано 230 ветеранів цього повстання.
Все они похоронены на местном кладбище. Усіх їх поховано на місцевому кладовищі.
Они похоронили его по христианскому обычаю. Поховано її було за християнським звичаєм.
в Чернигове, где его и похоронили. в Чернігові, де його й поховано.
Кеннеди был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Едварда Кеннеді поховано на Арлінгтонському національному кладовищі.
Она похоронена на кладбище Вудлон в Детройте. ЇЇ поховано на цвинтарі Вудлон у Детройті.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger